C’est la fête de Noël pour les lutins, qui vont en profiter pour régler leurs comptes ! Les hostilités se déroulent dans l’atelier du père Noël, mais il semblerait que les breuvages aient été empoisonnés. Chaque lutin aura pour tâche de trouver sa cible et découvrir de qui il est la cible et pour quelle raison. Pour élucider tous ces mystères, il faut bien évidemment trouver et résoudre les énigmes dissimulées dans le Café du Dragon Noir à Malestroit, Morbihan en Bretagne.